-
1 бурление
( расплавленной ванны) swirling -
2 skimming
2) спуск [скачивание\] шлака3) отделение шлака ( от чугуна)4) шлак на поверхности расплавленной ванны; нижний шлак; шлак, отделённый от чугуна5) дросс; шлак7) экол. удаление плавающих загрязнений; пеноотделение8) бтх сбор верхнего не смешивающегося с водой слоя (микроорганизмов, продуктов микробного синтеза и т. п.)9) сепарирование ( обезжиривание) молока10) мн. ч. жир ( снятый с поверхности или из жироловок)• -
3 swirling
2) бурление ( расплавленной ванны) -
4 hall process
Процесс Холла.Технический процесс выделения алюминия из глинозема электролитическим восстановлением расплавленной ванны глинозема, растворенного в криолите. -
5 skimming
['skɪmɪŋ]1) Общая лексика: беглый просмотр, лущение стерни, накипь, образование поверхностной плёнки, отгон легких фракций, поверхностное ознакомление (с чем-л.), поверхностное чтение, сгребание шлака, скольжение, снимание дернины, снимание сливок с молока2) Техника: дросс, нижний шлак, обезжиривание молока, обкладка резиновой смесью (ткани), отгонка лёгких фракций, отделение шлака (от чугуна), пеноотделение, промазывание резиновой смесью, сепарирование молока, скачивание шлака, снятие верхнего слоя, снятие накипи, снятие пены, снятие шлака, спуск шлака, съём пены, удаление шлака, шлак на поверхности расплавленной ванны, шлак, отделённый от чугуна3) Сельское хозяйство: обезжиривание (молока), снимание (сливок)4) Химия: скользящий, снимание верхнего слоя, снимающий верхний слой, шлак5) Строительство: снимание пены, срезка неровностей поверхности земли, снятие дернового слоя, слив (пены), предварительная планировка (территории)7) Горное дело: выравнивание поверхности дороги, оттартывание нефти сверху, снятие верхнего слоя грунта, съём пены (при флотации)8) Дипломатический термин: "снятие сливок" (установление высокой цены на новый, усовершенствованный продукт)9) Лесоводство: лущение, сбор сульфатного мыла, сдирание, снятие дернины, сострагивание слоя с поверхности( пиломатериала) инструментом с неподвижным ножом10) Металлургия: наиболее бедная часть концентрата из отсадочных машин, сгребание, съёмы, шлак, отделённый от чугуна на выпуске11) Психология: просмотровое чтение, быстрое чтение, быстрый просмотр текста13) Нефть: накладывание резины на ткань, отбор лёгких фракций, отгон бензина и керосина от нефти, пена, сливки, удаление керосиновых фракций после извлечения бензина, сбор нефти с поверхности воды14) Просторечие: утаивание доходов (чтобы не платить налоги)15) Банковское дело: копирование данных с банковской карточки (в целях мошенничества)16) Биотехнология: сбор верхнего не смешивающегося с водой17) Пищевая промышленность: снимание плёнки, снимающий пленку18) Силикатное производство: удаление стекольной пены, хальмование19) Целлюлозно-бумажная промышленность: снятая пена20) Экология: плавающие загрязнения, удаляемые из отстойника, сбор разлитой нефти с поверхности воды, удаление плавающих веществ, удаление плавающих загрязнений21) Полимеры: обкладка ткани резиновой смесью22) Сахалин А: снятие нефтяной плёнки23) Макаров: забор воды из поверхностного слоя, очищение, сепарирование, снимание сливок, собирание пролитой нефти или масла с поверхности воды, съём шликеров, шумовка24) Интернет: скимминг (частичное перенаправление потока трафика в трейд, устанавливается в процентах)25) Нефть и газ: отбензинивание, сбор нефти26) Алюминиевая промышленность: снятие угольной пены27) Сотовая связь: подделка пластиковой карты -
6 swirling
1) Техника: бурление (расплавленной ванны), вихревое движение, вихревой, закручивание (потока)2) Химия: образовывающий завихрение3) Математика: завихряющий, закрутка (потока)4) Металлургия: завихрение (газов, воздуха)5) Нефть: завихрение6) Макаров: вихрь, завихрённость, завихренный, закрученный -
7 Hall process
процесс Холла
Технический процесс выделения алюминия из глинозема электролитическим восстановлением расплавленной ванны глинозема, растворенного в криолите.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hall process
-
8 poling
1) сваи2) ряд[линия\] опор ( ЛЭП)3) забивка свай4) установка опор ( ЛЭП)5) марчеван; ограждение котлована6) метал. дразнение ( расплавленной массы)•poling back — разработка грунта за пределами ограждения -
9 poling
['pəʊlɪŋ]1) Общая лексика: жерди для затяжек, забор, плетень, столбовая линия, шесты2) Геология: забивание свай, накатник3) Техника: забивка свай, линия опор (ЛЭП), марчеван, ограждение котлована, осветление стекломассы в горшках, перемешивание ванны (мартеновской печи), поляризация сегнетоэлектрика, сваи, установка опор (ЛЭП), установка столбов, ряд опор (ЛЭП)4) Строительство: частокол, забивка кольев, загородка, палисад, перегородка, тын5) Собирательно: колья6) Железнодорожный термин: ряд линейных опор, установка линейных опор8) Лесоводство: вбивание свай, затяжка жердями, подпорки, маркировка вешками (лесокультурной площади)9) Металлургия: дразнение (расплавленной массы)10) Телекоммуникации: регулировка полярности11) Макаров: обшивка траншеи, ряд свай12) Электротехника: линия опор ЛЭП, ряд опор ЛЭП
См. также в других словарях:
Фосфористая бронза — Под этим названием известен сорт машинной бронзы, отличающийся большим сопротивлением изнашивающим и истирающим усилиям, а также большой химической устойчивостью. Этими особенными свойствами Ф. бронза обязана не той незначительной примеси фосфора … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Процесс Холла — Hall process Процесс Холла. Технический процесс выделения алюминия из глинозема электролитическим восстановлением расплавленной ванны глинозема, растворенного в криолите. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО … Словарь металлургических терминов
процесс Холла — Технический процесс выделения алюминия из глинозема электролитическим восстановлением расплавленной ванны глинозема, растворенного в криолите. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN Hall process … Справочник технического переводчика
Цинкование — Под этим названием известен в технике процесс покрытия цинковым слоем поверхностей металлических предметов в видах предохранения их от окисления действием воздуха и влаги. Оцинковываются преимущественно железные и стальные предметы: телеграфная и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ванная печь — 1) печь (электрическая или пламенная) для нагрева металлических изделий в жидкой среде (например, в расплавленной соли) при термической или химико термической обработке. 2) Плавильная печь (главным образом пламенная), рабочее пространство которой … Энциклопедический словарь
ГОСТ 2601-84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий — Терминология ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа: 47. Cвapкa трением Сварка с применением давления, при которой нагрев осуществляется трением, вызванным относительным перемещением свариваемых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16382 87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа: 86. Аккумулированная энергия электропечи Тепловая энергия, аккумулированная незагруженной электропечью при разогреве ее от температуры… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Литая сталь — (L acier fondu, Flussstahl, cast steel) Всякий ковкий железный продукт, получаемый путем отливки, принято на заводах назыв. вообще Л. сталью. Такого определения мы будем здесь придерживаться, хотя многие делят Л. металл по способности его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сульфат* — (техн.) С. в технике называется безводная серно натриевая соль Na 2SO4; на заводах ее называют также огарком . Относительно свойств С. в дополнение тому, что сказано в ст. Натрий, можно указать следующее. С. кристаллизуется в ромбической системе; … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сульфат — (техн.) С. в технике называется безводная серно натриевая соль Na2SO4; на заводах ее называют также огарком . Относительно свойств С. в дополнение тому, что сказано в ст. Натрий, можно указать следующее. С. кристаллизуется в ромбической системе;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Соляная электродная ванна — Связать? … Википедия
